1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:42,360 --> 00:01:45,840
Wstrzymaj ten duży oddech. Trzymaj ten. Dobrze,

4
00:01:47,310 --> 00:01:52,110
dobrze. Wstrzymaj oddech.
Podnieś głowę do góry. OK,

5
00:01:52,440 --> 00:01:53,273
pchnij.

6
00:02:06,710 --> 00:02:07,543
Dobry.

7
00:03:30,160 --> 00:03:30,390
The.

8
00:03:30,390 --> 00:03:32,110
Sesja koreańska w Penguin,

9
00:03:32,110 --> 00:03:36,010
Dzisiaj John po raz kolejny się zatrzymał
kiedy Korea Północna negocjowała.

10
00:03:37,510 --> 00:03:41,590
Twierdzą Koreańczycy z Północy.
Ile? 60 tygodniowo.

11
00:03:44,650 --> 00:03:49,540
Powiedział. A co z tym?

12
00:03:49,870 --> 00:03:53,590
Co? Cóż, podwoją swój biznes.

13
00:03:55,270 --> 00:03:58,480
38. Wróć i daj im znać. Wiemy.

14
00:04:02,260 --> 00:04:04,340
Teraz spójrz wstecz.
Mąż Angie, .

15
00:04:07,750 --> 00:04:10,090
Hej, Cage, wróciłeś.
Jak to było? Twój palec?

16
00:04:17,450 --> 00:04:21,070
Co powiesz, dzieciaku? jestem gotowy
do pracy po powrocie.

17
00:04:21,070 --> 00:04:25,420
Po prostu cieszę się, że cię widzę. Chłopiec.
Czy są tam jakieś nowe triki?

18
00:04:29,400 --> 00:04:31,500
Próbuję, czekam na szansę.

19
00:05:04,690 --> 00:05:05,523
Człowiek.

20
00:05:07,350 --> 00:05:08,183
pomyślałem

21
00:05:10,950 --> 00:05:13,270
Pisałem i pisałem.

22
00:05:17,350 --> 00:05:20,630
Nigdy nie miałem.

23
00:05:46,170 --> 00:05:47,190
Cieszysz się, że mnie widzisz.

24
00:05:47,910 --> 00:05:48,743
trochę lubię.

25
00:05:49,700 --> 00:05:50,670
Co się stało.

26
00:05:50,670 --> 00:05:54,830
Ty tutaj? Jestem głodny.

27
00:06:01,940 --> 00:06:02,773
Ja też jestem głodny.

28
00:06:07,550 --> 00:06:08,750
Dobra. Ugotuję coś.

29
00:06:08,840 --> 00:06:10,490
Nie będzie już tak jak wcześniej.

30
00:06:10,820 --> 00:06:15,170
Mhm. .
Będę dzisiaj pracować.

31
00:06:15,260 --> 00:06:18,260
Nie przeszedłem przez to wszystko aż tak nowocześnie
bzdura w Korei, żeby do tego wracać.

32
00:06:19,120 --> 00:06:19,953
I .

33
00:06:20,580 --> 00:06:21,413
co?

34
00:06:21,510 --> 00:06:23,880
Zadzwonię do restauracji i
powiedz im, że mam grypę. Oh.

35
00:06:24,110 --> 00:06:27,400
Nieważne. Muszę iść
punktów w Charlesie dziś wieczorem.

36
00:06:30,220 --> 00:06:31,120
Punkty w Charlesie?

37
00:06:32,630 --> 00:06:36,590
Tak. I jest statek. Pistolety
wchodzę. Hogan. Robię odbiór. Tak.

38
00:06:38,660 --> 00:06:41,030
Dałeś mi notę ​​C. To jest
nieźle jak na początek. co?

39
00:06:41,930 --> 00:06:43,320
Nie podoba mi się, że zadajesz się z Hoganem.

40
00:06:45,680 --> 00:06:49,550
Mówi, że jest mnóstwo pracy. Sześć
miesiące. Wyjdziemy z tego.

41
00:06:50,100 --> 00:06:52,430
Dlaczego nie zapłaciłeś żadnego?
zwróć uwagę na to, co ci napisałem?

42
00:06:52,580 --> 00:06:54,080
O cholera. Ty nigdy
napisał mi słowo. To jest.

43
00:06:54,600 --> 00:06:57,110
Nieprawda. Ja, pisałem do ciebie.

44
00:06:59,020 --> 00:07:00,120
To nie ma znaczenia. Angela.

45
00:07:05,630 --> 00:07:07,120
Co to do cholery jest? Twój.

46
00:07:07,180 --> 00:07:08,013
Syn.

47
00:07:08,940 --> 00:07:09,773
Moje co?

48
00:07:10,510 --> 00:07:11,400
Twój syn.

49
00:07:25,530 --> 00:07:26,363
Suka.

50
00:07:27,420 --> 00:07:28,253
Ben.

51
00:07:30,620 --> 00:07:31,840
Nie jesteś po mojej stronie. co?

52
00:07:35,310 --> 00:07:36,950
O czym ty mówisz?

53
00:07:39,050 --> 00:07:41,480
Myślisz, że nigdy nie widziałem takiego sposobu
chłopaki z okolicy zdobyli dla ciebie serca?

54
00:07:41,480 --> 00:07:42,800
co? Sposób, w jaki na nich patrzysz.

55
00:07:43,670 --> 00:07:47,270
Jakie są Twoje dzieci? Twój syn?
Napisałem i powiedziałem ci kiedy?

56
00:07:47,820 --> 00:07:52,310
Kto to jest? Boska żaba. Kolejne Mego.

57
00:07:54,500 --> 00:07:56,640
Kiedy ma pięć miesięcy
byłeś w domu. Prawidłowy?

58
00:07:56,640 --> 00:07:57,473
Kiedy ja.

59
00:08:25,310 --> 00:08:28,490
Upewnij się, że śpi, nie zrobił tego
zakończyć drzemkę. Ale twój mąż,

60
00:08:29,000 --> 00:08:32,540
po tym jak wróci tu, żeby coś zrobić
coś ważnego, idę do pracy.

61
00:08:32,870 --> 00:08:35,120
Odbiorę go z
zwykły czas. Dobra. Do widzenia. Do widzenia.

62
00:09:07,070 --> 00:09:11,940
Twój mąż wrócił. Jak to się stało
wiesz? Czy nie jesteś szczęśliwy?

63
00:09:14,280 --> 00:09:18,720
Sharon? Jasne. Jestem szczęśliwy Ty
nie powinno tu być. Cóż,

64
00:09:18,720 --> 00:09:23,220
musiał coś bardzo zrobić
ważne. Och, daj spokój.

65
00:09:23,610 --> 00:09:26,880
Co jest ważniejsze niż „Hej, Angela”.

66
00:09:28,530 --> 00:09:32,660
Nie sądziłem, że pozwolisz mu uciec
tak szybko bez. Cóż, mam na myśli,

67
00:09:32,660 --> 00:09:34,770
przez te wszystkie miesiące byłaś jak zakonnica.

68
00:09:36,690 --> 00:09:38,940
Szanse, które miałeś, co?

69
00:09:40,530 --> 00:09:44,730
Pewnie, że jesteś dobry. Ech, ja
chciałbym mieć kogoś takiego.

70
00:09:46,350 --> 00:09:47,940
Chciałabym mieć kogoś.

71
00:09:55,800 --> 00:09:56,633
Nie.

72
00:10:13,890 --> 00:10:14,723
Idź po niego.

73
00:10:41,730 --> 00:10:46,140
Masz dobrą passę w Klanie. Nie,
to nie ty? Chłopiec. Więc ja tutaj

74
00:10:48,360 --> 00:10:53,340
śmierdziało alkoholem, więc się napiłem. No to co?
Nie podnoś głosu w tym miejscu.

75
00:10:53,400 --> 00:10:56,880
Wypiłeś dużo drinków. ja
spodziewać się, że będziesz przy piłce.

76
00:10:58,710 --> 00:11:02,550
Nie martw się o to. Ja robię. Spójrz,

77
00:11:02,550 --> 00:11:07,530
Chcę wyjść i sprawdzić konfigurację
później. Co się z tobą dzieje? Chłopcze,

78
00:11:15,030 --> 00:11:18,660
ona obijała się z Angelą.

79
00:11:20,100 --> 00:11:22,500
Któregoś dnia wracam do domu
z urlopu. Jeden kiepski dzień.

80
00:11:22,500 --> 00:11:26,730
I zaczęła mi mówić, że to dziecko
umysł. Może być. Czy uwierzyłbyś w to?

81
00:11:26,910 --> 00:11:29,370
Śmieszny. Nie napisała i nie powiedziała
ty o tym. Powiedziała, że ​​tak.

82
00:11:29,370 --> 00:11:33,220
To kłamliwa suka. Oh. Nosił
na. Wiesz, że się zgubiła.

83
00:11:35,600 --> 00:11:39,960
Czy kiedykolwiek do niej pisałeś?
Nie. Nie jestem za dużo za mniej.

84
00:11:41,160 --> 00:11:45,240
Może myślała, że nim jesteś
martwy. To cholerny kłamca.

85
00:11:45,960 --> 00:11:46,950
Jest Włochem.

86
00:11:47,700 --> 00:11:52,350
Powinnam była poślubić Irlandkę
dziewczyna lub miłe francuskie dziewczyny.

87
00:11:52,620 --> 00:11:57,250
Francuzki nie kłamią. Nie mam
do. Francuzki się nie pieprzą.

88
00:11:58,660 --> 00:12:02,200
Czy mogę teraz iść? Załóżmy, że to twoje dziecko.

89
00:12:03,820 --> 00:12:07,090
Załóżmy. Spójrz,
za każdym razem, gdy w to wejdę.

90
00:12:07,100 --> 00:12:07,933
Dom.

91
00:12:08,710 --> 00:12:09,880
Zobacz tego dzieciaka, usłysz jego.

92
00:12:09,890 --> 00:12:11,080
Głos. Jedyne o czym będę myśleć.

93
00:12:11,080 --> 00:12:13,660
Chodzi o to, żeby się jej pozbyć.
Ona jest koniem. Wyrzuć ją.

94
00:12:20,650 --> 00:12:21,483
W porządku.

95
00:12:24,880 --> 00:12:25,760
Nie musisz się już martwić.

96
00:12:30,020 --> 00:12:30,853
Idź.

97
00:12:35,920 --> 00:12:36,753
Ja wiem.

98
00:12:40,900 --> 00:12:41,733
jestem

99
00:12:47,950 --> 00:12:50,760
miło. Ładne dziecko, teraz. co? Po prostu,

100
00:12:51,310 --> 00:12:53,240
poczekaj chwilkę.

101
00:12:56,260 --> 00:12:57,093
Jedną sekundę.

102
00:13:13,200 --> 00:13:14,033
nadchodzę.

103
00:13:18,990 --> 00:13:19,823
Co robisz?

104
00:14:03,100 --> 00:14:06,760
Panie Hogan? Chcę moje dziecko.

105
00:14:07,060 --> 00:14:08,980
Powiedz mi, co to jest
o czym mówisz.

106
00:14:09,370 --> 00:14:13,930
Proszę. Przyszło dwóch twoich ludzi
do mnie i ukradłem go.

107
00:14:14,390 --> 00:14:15,720
Dlaczego myślisz, że były moje?

108
00:14:17,430 --> 00:14:19,080
Ponieważ mój mąż. Iść.

109
00:14:19,080 --> 00:14:19,840
Dom, stary.

110
00:14:19,840 --> 00:14:21,280
Chcę moje dziecko.

111
00:14:21,340 --> 00:14:23,320
To niedługo będzie w domu.
Będzie szukał. Ty.

112
00:14:23,320 --> 00:14:25,240
Ukradłem go. Oddaj mi go.

113
00:14:25,930 --> 00:14:29,470
Nie chciałam tu przychodzić i robić tego
wielkie włoskie dźwięki. Jesteś zawstydzający.

114
00:14:29,480 --> 00:14:30,940
Przed moim przyjacielem. Ty.

115
00:14:31,050 --> 00:14:32,600
Brudna rzecz.

116
00:14:39,820 --> 00:14:44,230
Nie zapomnę tego. Jej dziecko,

117
00:14:45,550 --> 00:14:49,390
nawet gdybym miał jej dziecko, ponieważ
Chciałem go oddać,

118
00:14:50,680 --> 00:14:50,810
ja.

119
00:14:50,810 --> 00:14:54,530
Nie można teraz usunąć.

120
00:14:59,870 --> 00:15:03,160
Co masz na myśli? Nie teraz?

121
00:15:05,220 --> 00:15:09,720
Zrobiłeś to?

122
00:15:10,380 --> 00:15:13,640
Zabiłeś go. Zabiłeś.

123
00:15:13,820 --> 00:15:18,600
Moje dziecko. Ty matka. jesteś
matka. Idź do domu, Angelo.

124
00:15:19,020 --> 00:15:20,480
Nie, ja.

125
00:15:55,270 --> 00:15:58,970
Chcę, żeby wydział policji był na miejscu.
Punkt Świętego Karola. Św. Karola.

126
00:16:00,920 --> 00:16:04,040
Cześć? Chcę porozmawiać
do odpowiedzialnych mężczyzn.

127
00:16:06,110 --> 00:16:06,943
Słuchaj,

128
00:16:07,910 --> 00:16:11,270
nadchodzi trochę broni
do twojej dzielnicy dzisiaj wieczorem.

129
00:17:23,590 --> 00:17:28,090
Kto ci dał napiwek? Zamknąć się. Angela. Co?

130
00:17:28,960 --> 00:17:29,793
Nic.

131
00:17:30,520 --> 00:17:32,930
Nic. Uzyskaj światło.

132
00:18:34,590 --> 00:18:36,440
Czy mogę to zrobić? Nie. Jesteś zbyt niezdarny.

133
00:18:39,690 --> 00:18:41,620
Muszę się nauczyć z czasem.

134
00:18:44,610 --> 00:18:49,080
Dobry człowiek. Kto? Panie Hogan. Nie jest.

135
00:18:49,740 --> 00:18:52,590
Pospiesz się. Zrobił to dla nas. On,

136
00:18:54,780 --> 00:18:59,160
wiesz, czego pragniemy bardziej
wszystko? Kochanie, papier jest,

137
00:19:00,810 --> 00:19:05,670
gdyby nie pan.
Hogan, więc go trzymamy.

138
00:19:10,230 --> 00:19:11,063
Tak.

139
00:19:43,980 --> 00:19:45,390
Hej, Pop. Fantastyczny.

140
00:19:47,790 --> 00:19:52,680
Nie byłoby lepiej, gdybym to wybrał
ja. Gdybyś sam to wybrał.

141
00:19:52,680 --> 00:19:57,000
Miałbym sześć kart dla Raiders
i zabawny róg. .

142
00:19:58,110 --> 00:20:03,090
Podoba ci się, co? Och, to jest
jakie warunki oprocentowania?

143
00:20:03,420 --> 00:20:07,620
Dobra. Co jest w porządku? 28%

144
00:20:09,420 --> 00:20:13,200
wyskakuje. To rabunek.
Pan Hogan to dobry człowiek.

145
00:20:13,770 --> 00:20:17,040
Zawdzięczamy mu wiele. Jak co? Jesteśmy im to winni.

146
00:20:18,270 --> 00:20:23,130
Mamy więc wiele do zawdzięczenia. Nie jesteśmy dłużni
mu rzecz. To bandyta mafii.

147
00:20:23,430 --> 00:20:27,390
Nie chcę, żebyś tak mówił
o panu Loganie. Zrozumieć.

148
00:20:30,540 --> 00:20:35,190
Dobra. Dobra. Czy mogę prowadzić?

149
00:20:35,760 --> 00:20:36,600
Mam wybór.

150
00:21:10,150 --> 00:21:11,320
Jest problem w kuchni, stary.

151
00:21:14,210 --> 00:21:15,043
.

152
00:21:16,990 --> 00:21:20,590
Czy to dla pana Wayne'a, prawda?
Zgadza się. Mój tata. Ile ich miał? Trzy.

153
00:21:21,100 --> 00:21:23,410
Zakładałbym ten. Jeśli ty
powinien powiedzieć więcej za mnie, I.

154
00:21:36,520 --> 00:21:37,353
Przestań.

155
00:21:42,910 --> 00:21:47,080
O co w tym wszystkim chodzi? jestem
już nie pracuję. Nie.

156
00:21:47,710 --> 00:21:48,490
Dlaczego?

157
00:21:48,490 --> 00:21:53,290
Zamawiam Nie

158
00:21:54,850 --> 00:21:56,770
kuchnia u mnie. Nazwał mnie imieniem.

159
00:21:56,770 --> 00:21:58,270
Nazwałem cię imieniem? Tak.

160
00:21:59,740 --> 00:22:00,670
Jakie było imię?

161
00:22:02,110 --> 00:22:05,530
Nie mogę tego powtórzyć. Ty po prostu
nauczyłem się ruszać tyłkiem. Chory.

162
00:22:06,160 --> 00:22:07,290
Rusz tyłek.

163
00:22:07,350 --> 00:22:08,260
Chciałbyś.

164
00:22:08,800 --> 00:22:10,120
Nie zrobię tego wam obu.

165
00:22:11,150 --> 00:22:11,983
Więcej nie. Paweł?

166
00:22:35,270 --> 00:22:36,103
Tak, proszę pani.

167
00:22:52,470 --> 00:22:53,303
Tak.

168
00:22:57,570 --> 00:22:58,403
Angela.

169
00:22:59,090 --> 00:23:00,110
Chcesz mnie zobaczyć?

170
00:23:00,810 --> 00:23:02,470
Uh, możesz zająć kilka minut?

171
00:23:05,170 --> 00:23:07,190
Jak leci na dole? ?

172
00:23:08,260 --> 00:23:09,093
Sobota.

173
00:23:11,800 --> 00:23:15,730
Um, właśnie przejrzałem książki i uh,

174
00:23:15,820 --> 00:23:19,120
z przyjemnością dowiesz się, że pokazujemy
Wzrost zysku o 4% w stosunku do poprzedniego miesiąca.

175
00:23:20,140 --> 00:23:20,973
jestem zadowolony.

176
00:23:21,010 --> 00:23:22,810
I za dwa lata
odkąd jesteś menadżerem

177
00:23:24,610 --> 00:23:26,710
wzrost o 21%.

178
00:23:27,760 --> 00:23:28,570
Jesteś zadowolony.

179
00:23:28,570 --> 00:23:29,403
Tak.

180
00:23:35,280 --> 00:23:38,410
. Hmm.

181
00:23:38,920 --> 00:23:40,420
Potrzebujemy także nowego zastępcy szefa kuchni.

182
00:23:41,260 --> 00:23:43,600
Roger ma propozycję bycia
szef kuchni w dwójce drzwi.

183
00:23:43,900 --> 00:23:45,070
Powiedziałem mu, że powinieneś to wziąć.

184
00:23:45,380 --> 00:23:47,030
Wczoraj wieczorem moja żona w końcu się wyprowadziła.

185
00:23:49,500 --> 00:23:50,333
Przepraszam.

186
00:23:50,810 --> 00:23:55,280
Mówiłem ci, że to zrobi. Och, powinniśmy
rozstali się 10 lat, 15 lat temu.

187
00:23:57,110 --> 00:24:00,410
Nadal nie. Słuchaj, jadę do Nowego
York i ja chcemy, żebyś teraz poszedł ze mną.

188
00:24:02,210 --> 00:24:03,043
Chcę ciebie,

189
00:24:11,600 --> 00:24:12,433
Przepraszam.

190
00:24:15,590 --> 00:24:19,220
Nie ma potrzeby. Miłego drinka.

191
00:24:39,990 --> 00:24:44,330
Hej, tatusiu, pamiętasz naszą umowę?
Ty niesiesz kotlet schabowy.

192
00:24:44,660 --> 00:24:45,650
Niosę świnię.

193
00:25:07,040 --> 00:25:11,810
Myślałam, że masz randkę. Więc
czy ja. Może jego żona się dowiedziała.

194
00:25:12,950 --> 00:25:16,760
, zostałem wystawiony
single też, wiesz? Jasne.

195
00:25:19,490 --> 00:25:20,323
Dobra.

196
00:25:30,950 --> 00:25:35,180
prawda? Wszystko o czymkolwiek
inny. Czy jest coś jeszcze?

197
00:25:36,140 --> 00:25:36,830
co?

198
00:25:36,830 --> 00:25:39,890
Jak sobie radzisz? Zarządzać czym?

199
00:25:41,090 --> 00:25:46,040
Czasami, gdy budzisz się w
w środku nocy i wyciągasz rękę.

200
00:25:47,330 --> 00:25:47,660
Jeśli.

201
00:25:47,660 --> 00:25:50,540
Nie ma nikogo, kogo znasz,

202
00:25:52,540 --> 00:25:56,900
wiesz, kiedy wszyscy jadą
uczyć się? Nie potrzebuję nikogo.

203
00:25:57,080 --> 00:26:00,120
Nie chcę nikogo. Dobra. Dobra. Dobra.

204
00:26:19,100 --> 00:26:19,933
Nie przyjdziesz?

205
00:26:24,380 --> 00:26:25,350
dziecko? Nie.

206
00:26:45,770 --> 00:26:47,340
Zrobiłeś wszystko, co mogłeś.

207
00:26:48,870 --> 00:26:52,410
Przez te wszystkie lata
spojrzałeś, miałeś nadzieję.

208
00:26:54,450 --> 00:26:59,010
Teraz powinieneś zapomnieć. To znowu dziecko,

209
00:26:59,370 --> 00:27:03,150
prawda? Zawsze czytasz w moich myślach.

210
00:27:04,320 --> 00:27:05,940
Nie zawsze za często.

211
00:27:07,800 --> 00:27:10,470
Przyprowadzałem go tutaj
codziennie w tej okolicy.

212
00:27:12,210 --> 00:27:15,330
Chyba dlatego, kiedy
zebrałem trochę pieniędzy,

213
00:27:16,380 --> 00:27:17,760
Wprowadziłem się do jednego z takich domów.

214
00:27:20,010 --> 00:27:24,630
Prawdopodobnie nie największy
szum na świecie. Hej,

215
00:27:24,690 --> 00:27:25,800
wejdź i napijemy się herbaty.

216
00:28:02,130 --> 00:28:07,000
Chcesz coś do jedzenia, Coco? Nie.

217
00:28:07,000 --> 00:28:07,833
Nie. Nie jestem głodny.

218
00:28:11,880 --> 00:28:16,080
Zapomniałem, jak miłe jest to miejsce
jest. To miejsce. Tak.

219
00:28:16,560 --> 00:28:21,450
Sam muszę zebrać trochę pieniędzy
i wyprowadzę się z mojej obskurnej dzielnicy

220
00:28:22,980 --> 00:28:27,720
tam na dole jest nawet tak źle
karaluchy odchodzą. Hej, o co chodzi?

221
00:28:28,800 --> 00:28:33,120
Nic. Dlaczego? Ja nie
wiedzieć. Bardzo żartujesz.

222
00:28:34,440 --> 00:28:38,520
Tak. Cóż, kto lubi
zostać postawionym? Hmm?

223
00:28:43,740 --> 00:28:48,000
Pachnie jak chińska herbata. zrobiłem
To. Specjalnie dla ciebie. Ja? Mhm.

224
00:28:48,040 --> 00:28:51,510
. Jak długo tu jesteś?
mówiąc, że chcesz przeczytać moje liście herbaty?

225
00:28:53,610 --> 00:28:57,630
Jak długo mówiłeś
NIE? Dziś wieczorem? Mówię tak.

226
00:28:58,740 --> 00:29:03,720
Czego się nauczyłeś? Moja ciocia, ona jest,
Nie wiem, jakiś Cygan.

227
00:29:05,550 --> 00:29:08,610
Co chcesz wiedzieć? Dobrze,

228
00:29:09,420 --> 00:29:13,680
życie zakończy się sukcesem. Sukces jest Twój.

229
00:29:19,650 --> 00:29:23,700
Wow. . Co? I naprawdę mam na myśli,

230
00:29:24,120 --> 00:29:28,080
wow. Co to jest? Tylko, że nie jesteś
będzie mi się to podobać. Cóż, powiedz mi.

231
00:29:29,900 --> 00:29:34,410
Zakochasz się. Jak
nigdy wcześniej nie byłeś zakochany.

232
00:29:34,830 --> 00:29:39,360
Pewnie żartuje. . On idzie
zakochać się w tobie. To samo,

233
00:29:40,410 --> 00:29:42,880
największa rzecz w
jego życie. Poczekaj chwilę.

234
00:29:43,420 --> 00:29:46,990
Wiedziałem, że nie będziesz tego chciał
Słyszę to, ale wiesz co,

235
00:29:47,710 --> 00:29:51,400
herbata pozostawia dwie
godzina, herbata wychodzi.

236
00:29:59,230 --> 00:30:03,970
Dobra. Muszę iść. Co masz na myśli?
Tak. Cóż, to wszystko.

237
00:30:04,660 --> 00:30:07,960
Nie mogę iść, to nie znaczy
uciekać w ten sposób,

238
00:30:07,960 --> 00:30:11,320
ale prawie zapomniałem. To jest
Sobotnia noc i uh,

239
00:30:12,220 --> 00:30:16,990
jest taki bar na Saint gdzie
akcja nie na tym polega

240
00:30:16,990 --> 00:30:20,290
pora nocy. I uh,
dziękuję za podwózkę.

241
00:30:31,930 --> 00:30:34,780
Zatoka się skończyła. Ostatni przystanek.
Tak, ostatni przystanek.

242
00:30:38,500 --> 00:30:42,640
Jeszcze jedno, prawda? Jeszcze jedno.
Hej Bobie. Potrzebujemy jeszcze jednego.

243
00:30:44,320 --> 00:30:45,670
Orain. Czy jeszcze jeden. Położyć.

244
00:30:49,540 --> 00:30:52,960
Hej Bobie. Proszę pana, zadzwonię do Amber.

245
00:30:56,740 --> 00:30:58,560
Proszę, posłuchaj.

246
00:32:32,200 --> 00:32:33,033
Hogana.

247
00:32:50,960 --> 00:32:55,610
Gdzie mogę znaleźć Hogana? Panie Hogan,

248
00:32:56,960 --> 00:32:57,793
gdzie on jest?

249
00:32:59,150 --> 00:32:59,983
Tylko kim jesteś?

250
00:33:00,830 --> 00:33:01,720
Johna Recka.

251
00:33:03,710 --> 00:33:08,480
Twój ojciec był dobrym człowiekiem, Joe.
W jednej czwartej dobry, taki jaki był.

252
00:33:08,480 --> 00:33:08,750
Mój.

253
00:33:08,750 --> 00:33:12,350
Ojciec udzielił pożyczki
płatności na czas. Ja też.

254
00:33:14,480 --> 00:33:15,680
W jakiej sprawie chciałeś się ze mną spotkać?

255
00:33:16,970 --> 00:33:21,710
Och, zawsze lubię spotykać się z ludźmi
które są mi winne pieniądze. Coś innego.

256
00:33:23,030 --> 00:33:25,610
Nie będzie już płatności
sporządzono 15 dnia miesiąca.

257
00:33:26,150 --> 00:33:27,740
To nie jest dla mnie dobre. Dlaczego nie?

258
00:33:28,310 --> 00:33:31,430
Firma, dla której pracuję
nie płaci mi do 20.

259
00:33:32,510 --> 00:33:33,560
Brossard Packers nie.

260
00:33:34,640 --> 00:33:35,473
Zgadza się.

261
00:33:35,840 --> 00:33:39,200
Uh, oni... płacą wcześniej.

262
00:33:40,160 --> 00:33:44,030
Robię z nimi interesy. Odtąd.
Dostarczasz do restauracji.

263
00:33:44,780 --> 00:33:46,340
Muszę porozmawiać z Ardem.

264
00:33:49,460 --> 00:33:50,293
Ustaw je.

265
00:34:24,680 --> 00:34:27,710
Pan z Fed narzekał
jeszcze raz o ostatnim zamówieniu.

266
00:34:30,600 --> 00:34:32,600
. Obiecałeś

267
00:34:34,870 --> 00:34:35,780
co teraz?

268
00:34:38,480 --> 00:34:41,060
Jestem szefem kuchni. Szef kuchni. Nie rzeźnik.

269
00:34:41,300 --> 00:34:46,250
Zamówiłem steki, kotlety i pieczenie
a świnia wypróbowała całą krowę

270
00:34:46,250 --> 00:34:46,400
mój.

271
00:34:46,400 --> 00:34:48,080
Kuchnia. O czym ty mówisz?

272
00:34:53,780 --> 00:34:55,220
Zdecydowałeś się, gdzie chcesz?

273
00:35:01,670 --> 00:35:02,690
Gdzie tego chcesz, pani?

274
00:35:07,620 --> 00:35:09,160
Och, Jean,

275
00:35:13,070 --> 00:35:16,730
przyniosłeś zły porządek.
To jest to, co mam.

276
00:35:18,710 --> 00:35:20,510
Jeśli tego nie chcesz, zabiorę to.

277
00:35:27,860 --> 00:35:31,340
Dlaczego nie możemy dostać tego, co mamy
zamówić tutaj? Co za mięso,

278
00:35:31,610 --> 00:35:34,520
czego potrzebujemy z
cała krowa? Och, po co.

279
00:35:35,270 --> 00:35:39,900
Zapomniałem ci powiedzieć. My, hm, po prostu
zmienił dostawców. Pierwsza dostawa lub dwie.

280
00:35:39,900 --> 00:35:41,310
Będziemy musieli zostać zarżnięci w kuchni.

281
00:35:42,120 --> 00:35:45,150
Płacimy tylko za firmę pokrojoną na kawałki
przerzuciłem się z supermarketów na

282
00:35:45,150 --> 00:35:48,120
restauracje. To nie jest
nasz problem. Tak. Cóż, uh,

283
00:35:49,860 --> 00:35:54,360
tak właśnie musi być. Dlaczego? Ponieważ
musi. Bo musi. Dlaczego?

284
00:35:55,330 --> 00:35:58,050
Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? mam
nigdy cię takiego nie widziałem.

285
00:36:10,530 --> 00:36:13,470
Gdzie jest mięso? W zimnym rejestratorze.

286
00:36:14,520 --> 00:36:17,070
Nie ma w tym nic złego
Ty. Co możesz zrobić?

287
00:36:17,070 --> 00:36:19,650
Zaproponował nawet, że przyjedzie
wróć i pomóż mi to pociąć.

288
00:36:33,270 --> 00:36:36,480
Dziękuję za propozycję pomocy
pokroić mięso. To w porządku.

289
00:36:41,800 --> 00:36:46,110
Kim jesteś? Mówiłem ci. Jean Re

290
00:36:47,730 --> 00:36:52,430
skąd pochodzisz?
East End. Jak masz na imię?

291
00:36:53,090 --> 00:36:58,080
Angela Król. Nigdy tego nie robiłem
widziałem kogoś tak pięknego.

292
00:37:35,620 --> 00:37:37,780
Jestem taki głodny. Mama. To twój ulubiony.

293
00:37:40,110 --> 00:37:43,650
Ciężko pracujesz. .
Nie zamierzałem tego mówić.

294
00:37:44,130 --> 00:37:46,380
Co chciałeś powiedzieć? Dobrze.

295
00:37:49,490 --> 00:37:50,510
Jesteś dobrym chłopcem.

296
00:37:52,360 --> 00:37:53,260
szukam.

297
00:37:53,260 --> 00:37:56,330
Ty. Dziękuję mamo.

298
00:38:01,620 --> 00:38:06,180
Zapisz to. Gdzie idziesz? Do mojego pokoju.

299
00:38:07,260 --> 00:38:10,270
Ciężko chodzisz. Ty
powinnam, ach, mamo. .

300
00:38:48,710 --> 00:38:52,560
Udało się. Nie sądziłem, że to zrobi.

301
00:40:26,290 --> 00:40:30,490
. Idę do
wprowadzać na rynek najpierw rano, a następnie

302
00:40:31,750 --> 00:40:35,450
i, uch, pani i uch,

303
00:40:36,190 --> 00:40:40,990
Chciałbym ciebie, Coco i Rogera
żeby dać mi trochę tego, czego potrzebujesz.

304
00:40:41,070 --> 00:40:44,470
Ale, uh, Madam Roger zniknęła.

305
00:40:45,670 --> 00:40:50,470
FEMA jest naszą fundacją od lat
tydzień teraz. Oczywiście, że mam,

306
00:40:51,310 --> 00:40:55,870
Um, czy mógłbym dostać listę
zanim dzisiaj wieczorem wyjdziesz?

307
00:40:56,890 --> 00:40:57,723
Z pewnością Pani

308
00:41:11,350 --> 00:41:15,940
Angela. Przepraszam, nie zrobiłem tego
chcę cię przestraszyć. Och,

309
00:41:15,940 --> 00:41:18,910
nie zrobiłeś tego. Przestraszyłeś mnie
pół na śmierć. . Przepraszam.

310
00:41:20,080 --> 00:41:22,960
Chciałem tylko zapytać, czy ja
mógłby zabrać cię do domu. Czy mogę?

311
00:41:27,670 --> 00:41:32,020
Dlaczego nie? Świetnie. To prawda
za rogiem. Dobra.

312
00:41:34,800 --> 00:41:35,633
.

313
00:41:36,830 --> 00:41:37,663
To jest to.

314
00:41:39,180 --> 00:41:40,013
Oh.

315
00:41:40,370 --> 00:41:44,930
Ja wiem. Najpierw powiedziałem
taksówką, a potem powiedziałem nie,

316
00:41:44,940 --> 00:41:48,950
Chcę ją sam zabrać.
Ale to wszystko, co mam.

317
00:41:50,600 --> 00:41:51,433
Na co czekamy?

318
00:41:53,010 --> 00:41:53,843
Nie masz nic przeciwko.

319
00:41:54,170 --> 00:41:55,003
Oczywiście, że nie.

320
00:41:55,680 --> 00:41:56,513
Chodźmy.

321
00:41:58,610 --> 00:41:59,660
Jesteś pewien, że to nie koniec.

322
00:41:59,660 --> 00:42:01,520
Twój sposób. Nie, nie mieszkam daleko od ciebie.

323
00:42:02,240 --> 00:42:03,073
Z twoimi rodzicami.

324
00:42:03,610 --> 00:42:04,443
Moja matka.

325
00:42:06,110 --> 00:42:07,040
Twój ojciec nie żyje.

326
00:42:07,700 --> 00:42:10,970
Dlatego nie mam samochodu.
Martwi się tuż przed śmiercią.

327
00:42:11,570 --> 00:42:15,350
I nadal to spłacam. Był.

328
00:42:16,150 --> 00:42:16,983
Co?

329
00:42:17,300 --> 00:42:21,410
Zwykle o nim nie mówię
nikomu. Bardzo za nim tęsknię.

330
00:42:22,460 --> 00:42:23,293
Ja wiem.

331
00:42:25,070 --> 00:42:27,890
Stracisz kogoś bliskiego
do ciebie, twojego męża.

332
00:42:31,830 --> 00:42:32,663
Nie.

333
00:42:34,100 --> 00:42:35,000
Nie jesteś żonaty.

334
00:42:36,260 --> 00:42:37,093
Rozwiedziony.

335
00:42:37,310 --> 00:42:41,360
Tak właśnie myślałem. Znałem twoje
oryginalna nazwa nie mogła brzmieć Kincaid.

336
00:42:43,340 --> 00:42:48,140
Z moim ojcem nie było najlepiej. Więc
Zdecydowałem, że powinienem mu pomóc.

337
00:42:49,910 --> 00:42:52,550
Susan zawsze mówiła, że powinnam
idź na uniwersytet, ale

338
00:42:54,080 --> 00:42:57,470
to już chyba trochę za późno
to teraz. Susan, twoja dziewczyna?

339
00:42:59,450 --> 00:43:00,283
Raczej.

340
00:43:01,740 --> 00:43:01,960
Ale.

341
00:43:01,960 --> 00:43:05,270
To coś w rodzaju mnie. Tylko,
Zawsze byłem miły,

342
00:43:08,240 --> 00:43:12,830
Nie wiem, trochę sam.
Tym bardziej, że zmarł mój ojciec

343
00:43:17,060 --> 00:43:18,650
a Susan po prostu nigdy tak nie wyglądała

344
00:43:22,850 --> 00:43:23,683
z nią.

345
00:43:26,570 --> 00:43:28,400
Po prostu nigdy tak nie wyglądało
czego naprawdę chciałem.

346
00:43:35,870 --> 00:43:36,980
Teraz wiem dlaczego.

347
00:43:42,860 --> 00:43:43,940
Dziękuję, że mnie podwiozłeś.

348
00:43:43,940 --> 00:43:48,010
Na zewnątrz. Odprowadzę cię przez drzwi.
Nie musisz. Oh. Och, chcę.

349
00:44:04,930 --> 00:44:09,350
W niedzielę restauracja jest zamknięta, prawda?
Tak. A może pójdziesz gdzieś ze mną?

350
00:44:10,010 --> 00:44:14,240
Moglibyśmy podjechać do
Ians lub wynająć samochód.

351
00:44:17,360 --> 00:44:18,193
Dobranoc.

352
00:44:37,350 --> 00:44:40,050
Co? Wyglądasz dobrze. Dziękuję.

353
00:44:41,160 --> 00:44:44,970
Nie będziesz zły, jeśli coś powiem.
Jak mogę nie, dopóki tego nie powiesz?

354
00:44:45,450 --> 00:44:47,280
Jesteś gotowy do zdobycia
ułożony. . .

355
00:44:50,250 --> 00:44:54,060
Naprawdę tak myślisz? jesteś
nie zły. Dlaczego powinienem być?

356
00:44:54,510 --> 00:44:58,860
Kilka tygodni temu byłbyś,
och, znowu czytasz w myślach? Mhm.

357
00:44:58,860 --> 00:45:03,240
. Tym razem. To nie jest
twój umysł. czytam. Oh, .

358
00:45:04,230 --> 00:45:08,280
Och, wow. Muszę iść. Och,
znowu widzisz artystę? Nie,

359
00:45:08,430 --> 00:45:10,320
Pogłaskałem go. Zrobiłeś.

360
00:45:16,100 --> 00:45:18,800
Chciałeś trochę? Tak.

361
00:45:19,080 --> 00:45:23,640
Znasz stół pana Arda na specjalną okazję
gość? Tak. Cóż, ten człowiek tu jest. Uch,

362
00:45:23,640 --> 00:45:28,240
Panie Ardzie. Czy to jeszcze nie to?
Cóż, proszę pana, prawda? Tak, proszę pani.

363
00:45:31,980 --> 00:45:33,630
Och, to wygląda pięknie.

364
00:45:58,410 --> 00:45:59,550
Nie wiedziałem, że tu pracujesz.

365
00:46:00,660 --> 00:46:01,740
Myślałem, że nie żyjesz.

366
00:46:03,330 --> 00:46:04,500
Jakikolwiek mógłby być ten pomysł.

367
00:46:05,820 --> 00:46:07,770
Może dlatego, że bardzo tego chciałam.

368
00:46:12,160 --> 00:46:12,993
Nie wiem.

369
00:46:47,260 --> 00:46:52,040
Angela, coś nie tak? Nie.

370
00:46:53,950 --> 00:46:58,080
Oto jest. Nie. Czy mogę pomóc?

371
00:46:59,640 --> 00:47:03,210
Już to zrobiłeś.
Czy mogę cię zobaczyć dziś wieczorem?

372
00:47:07,890 --> 00:47:11,200
O tak.

373
00:47:12,750 --> 00:47:13,583
Odbiorę cię.

374
00:47:14,040 --> 00:47:15,060
Mam swój samochód.

375
00:47:16,560 --> 00:47:17,520
Poczekaj chwilę. Po prostu się spotkajmy.

376
00:47:17,520 --> 00:47:20,100
Ty w momencie zamknięcia
a potem gdzieś pojechać.

377
00:47:20,760 --> 00:47:23,160
Dobra? Do zobaczenia wieczorem.

378
00:47:28,260 --> 00:47:31,420
Dziękuję. Jeżeli pomogłem to się cieszę

379
00:47:56,620 --> 00:47:59,860
chcesz jeździć. I
myślałem, że masz randkę.

380
00:48:00,700 --> 00:48:04,120
Podrzucimy Cię gdziekolwiek
chcesz iść. Angela.

381
00:48:04,630 --> 00:48:08,590
Musisz być sam
czasami z nim. Niech

382
00:48:12,490 --> 00:48:13,323
przyjdź.

383
00:48:28,380 --> 00:48:32,890
Może musiałeś dzisiaj pracować.
Czy przeczytasz jeszcze raz potężne liście?

384
00:48:35,470 --> 00:48:40,210
Dlaczego chcesz słuchać tych bzdur
za? To wszystko i tak jest fałszywe. Proszę

385
00:48:50,550 --> 00:48:53,210
postaw filiżankę do góry dnem na kranie.

386
00:48:56,980 --> 00:49:00,460
Użyj lewej ręki i
obróć go trzy razy.

387
00:49:00,840 --> 00:49:02,010
Jak zegar się porusza.

388
00:49:06,370 --> 00:49:08,020
Nie miałeś na myśli tego, co powiedziałeś wcześniej.

389
00:49:09,100 --> 00:49:12,850
A co z tego, że jest fałszywe? Och, przepraszam.

390
00:49:17,290 --> 00:49:20,590
Bardzo cię żartuję, ale
czytanie w myślach. Ale ty tak

391
00:49:21,400 --> 00:49:24,850
wiesz, co się dzieje
się wydarzyć. Robisz, Angelo,

392
00:49:25,180 --> 00:49:28,330
coś się dzieje
jej iść. Coś. Nie mogę.

393
00:49:30,580 --> 00:49:33,850
Um, mówiłeś o miłości.

394
00:49:35,230 --> 00:49:37,270
Nadal tam jest. Co jeszcze?

395
00:49:42,100 --> 00:49:45,820
Nie wiem. Co jeszcze? Iść
NA. Nie wiem. Coś.

396
00:49:48,010 --> 00:49:49,940
Co to jest? Nie wiem.

397
00:50:05,440 --> 00:50:07,540
Cześć, . Przepraszam. To nie ma znaczenia.

398
00:50:07,620 --> 00:50:08,230
Byłem w drodze,

399
00:50:08,230 --> 00:50:10,270
ale ktoś przeszedł na czerwono
światło i przerzuciłem przód mojego.

400
00:50:10,330 --> 00:50:11,860
Pień. Wejdź. Wejdź. Jest.

401
00:50:11,860 --> 00:50:14,830
Dobra. Przyjechała policja i poszłam
zwariowany. Próbuję dowiedzieć się, jak to zrobić.

402
00:50:14,830 --> 00:50:18,250
Zadzwoń. Na pewno nie ma to znaczenia.

403
00:50:24,790 --> 00:50:25,720
Przyniósł mi prezent.

404
00:50:27,320 --> 00:50:28,153
Czy kiedykolwiek zgadłeś.

405
00:50:32,090 --> 00:50:34,700
Nikt nigdy wcześniej tego nie zrobił i ty
nie powinienem. I kocham to.

406
00:50:35,960 --> 00:50:38,400
Nawet nie dowiedziałeś się, co to jest.

407
00:50:39,560 --> 00:50:40,393
Kocham to.

408
00:50:45,620 --> 00:50:47,120
Sam to wybrałeś?

409
00:50:47,660 --> 00:50:50,750
Po prostu kazałem tej pani ciągle mi pokazywać
rzeczy. Znalazłem więc coś, co mi się spodobało.

410
00:50:57,060 --> 00:51:01,560
Hej, wiesz coś.
Masz gust. Jest w porządku.

411
00:51:02,150 --> 00:51:06,620
To jest piękne. Hej,

412
00:51:07,580 --> 00:51:12,550
skąd znasz mój rozmiar?
Cóż, ja, uh, wiesz,

413
00:51:12,670 --> 00:51:13,503
Ja, uh.

414
00:51:15,710 --> 00:51:17,600
Wiesz, że opisałem.

415
00:51:19,820 --> 00:51:21,690
Uch, .

416
00:51:26,270 --> 00:51:31,020
Och, załóż to wszystko.

417
00:52:00,730 --> 00:52:05,610
Martwiłem się, kiedy ty byłeś
w restauracji. Mój telefon.

418
00:52:05,610 --> 00:52:06,830
Kiedy policja odeszła.

419
00:52:08,420 --> 00:52:08,550
Ale.

420
00:52:08,550 --> 00:52:09,770
Wtedy było już za późno.

421
00:52:12,390 --> 00:52:15,090
Jesteś tu teraz. To właśnie nadchodzi

422
00:52:44,480 --> 00:52:45,313
Proszę, idź.

423
00:52:46,000 --> 00:52:46,600
Angela.

424
00:52:46,600 --> 00:52:49,940
Proszę. Co to jest?
sprawa? Ale co zrobiłem?

425
00:52:50,000 --> 00:52:54,820
Czy mogę Ci na pewno przedstawić.

426
00:53:55,440 --> 00:53:58,500
Słuchać? Tak. Wszystko już wstałem
noc i podjęłam decyzję.

427
00:53:59,010 --> 00:54:03,380
Muszę z tobą porozmawiać później. Teraz.
Jestem zajęty.  Teraz. Dobra.

428
00:54:03,450 --> 00:54:07,860
Porozmawiaj sam. Jestem naprawdę zajęty.
Trzymaj się z daleka od tego chłopca.

429
00:54:09,630 --> 00:54:11,610
Co masz na myśli, trzymając się od niego z daleka?

430
00:54:12,510 --> 00:54:16,560
Tydzień temu mnie popychałeś
do łóżka z nim. Masz co?

431
00:54:17,640 --> 00:54:20,130
Poszedłem z nim do łóżka. Masz?

432
00:54:20,910 --> 00:54:25,320
Spędzam z nim dzień
jutro. Nie. Idź zadzwoń. Czy jesteś szalony?

433
00:54:26,070 --> 00:54:31,020
Angela? Proszę. Zostaniesz zraniony. Och,

434
00:54:32,400 --> 00:54:35,540
masz na myśli jego dziewczynę. Wiem o niej.

435
00:54:37,140 --> 00:54:41,070
Dobra. Jest młoda. Ona jest ładna.
Nie, ale ona nie ma znaczenia. Nie,

436
00:54:41,080 --> 00:54:45,900
Nie mam na myśli tej dziewczyny. Posłuchaj
ja. Jesteś teraz gotowa na mężczyznę.

437
00:54:46,050 --> 00:54:50,820
I wiem, że setka spadłaby na szczyt
z ciebie, gdybyś tylko na niego spojrzał. Dobra?

438
00:54:50,820 --> 00:54:55,350
Mówisz tak, kobieta w moim wieku.
O nie. Znajdź młodego mężczyznę. Zdobądź tysiąc,

439
00:54:55,350 --> 00:54:59,250
ale nie ten. Jakie są
próbujesz mu powiedzieć?

440
00:55:00,750 --> 00:55:04,710
Cóż, kiedy byłem u ciebie wczoraj wieczorem.

441
00:55:06,000 --> 00:55:09,420
Hmm? powiedziałem

442
00:55:12,660 --> 00:55:13,493
czułem.

443
00:55:16,170 --> 00:55:20,220
Ten chłopak Angela, próbuje Angel.

444
00:55:21,580 --> 00:55:24,450
Nie wiem jak to jest
się stało. Nawet mnie to nie obchodzi.

445
00:55:25,410 --> 00:55:29,900
Wszystko co wiem to to, że upadłem
zakochana w nim. Angela,

446
00:55:30,150 --> 00:55:32,140
Nie chcę już słyszeć.

447
00:55:41,760 --> 00:55:42,593
Cześć.

448
00:55:46,410 --> 00:55:48,330
Masz cały dzień. Kończę tutaj.

449
00:55:50,080 --> 00:55:50,913
Ty.

450
00:56:51,880 --> 00:56:53,290
Nie, nie tutaj. Wiem gdzie

451
00:57:01,480 --> 00:57:06,160
Myślę, że ci się to podoba. ja
znalazłem to zeszłego lata. Uch,

452
00:57:06,170 --> 00:57:10,090
to duży, stary hotel z
para szalonych kamiennych lwów,

453
00:57:11,080 --> 00:57:14,200
i myślę, że ci się to podoba.

454
00:57:34,270 --> 00:57:35,103
Angela.

455
00:57:40,000 --> 00:57:40,833
Angela.

456
00:57:51,130 --> 00:57:52,960
Przykro mi, Jean. Nie mogę.

457
00:57:54,190 --> 00:57:55,023
Dlaczego?

458
00:57:56,950 --> 00:57:58,330
Ja, nie wiem dlaczego.

459
00:58:00,070 --> 00:58:02,740
Jest w porządku. Jest czas.

460
00:58:05,530 --> 00:58:08,950
Nie jesteś taki stary.
Dlaczego jesteś taki mądry?

461
00:58:11,500 --> 00:58:12,820
Może dlatego, że cię kocham.

462
00:58:45,260 --> 00:58:47,640
Cześć. Tak.

463
00:58:50,740 --> 00:58:51,880
Chcesz, żebym cię zabrał do domu?

464
01:00:59,460 --> 01:01:00,293
Czekaj,

465
01:01:46,760 --> 01:01:48,740
Pan Benjamin Kincaid.

466
01:01:59,450 --> 01:02:00,283
Usiąść. Panie Beginie.

467
01:02:04,630 --> 01:02:05,210
Jestem.

468
01:02:05,210 --> 01:02:09,980
Nie wezmę tego. Żadnego wyjaśnienia.
Bez powodu. Próbujesz tylko wyjaśnić.

469
01:02:10,400 --> 01:02:11,840
Miałeś dobrą passę.

470
01:02:17,060 --> 01:02:20,190
Zuzanna. Zuzanna.

471
01:02:44,490 --> 01:02:45,323
Cześć?

472
01:02:54,150 --> 01:02:57,930
Cześć. Tak.

473
01:02:59,750 --> 01:03:02,160
Dziś wieczorem. Och,

474
01:03:03,680 --> 01:03:04,760
Myślałam, że nigdy nie zapytasz.

475
01:04:40,490 --> 01:04:41,323
Widzieć.

476
01:04:46,380 --> 01:04:47,213
Oh.

477
01:05:06,280 --> 01:05:07,180
Proszę wejść.

478
01:05:14,910 --> 01:05:16,850
Mój syn tu był. Oczywiście.

479
01:05:17,860 --> 01:05:22,690
Oczywiście. Czy nie masz wstydu.

480
01:05:24,070 --> 01:05:28,930
Uwodzisz mojego syna. Ty
ukradłam go ze słodyczy,

481
01:05:29,170 --> 01:05:32,800
piękną dziewczynę, która go kocha. Kocham Jeana.

482
01:05:34,390 --> 01:05:39,250
Miłość, której nie znam
twój wiek. Dobra, jestem starszy

483
01:05:40,870 --> 01:05:45,640
Myślisz, że o tym nie pomyślałem.
Myślisz, że mnie to nie skrzywdziło? I tak,

484
01:05:45,670 --> 01:05:50,350
zawstydź mnie, ale tylko przy
pierwszy. Nie teraz. bo mówię ci,

485
01:05:51,730 --> 01:05:56,110
Nie wiem, co się stanie.
Nie wiem jak to się skończy,

486
01:05:56,200 --> 01:05:59,000
ale wiem, że on mnie kocha.
Proszę. Dziękuję.

487
01:06:00,870 --> 01:06:03,100
Pomoże mi to na dobre kolana.

488
01:06:04,320 --> 01:06:06,040
Proszę odejść w spokoju.

489
01:06:08,260 --> 01:06:11,380
Może nie jestem kościołem miłości,

490
01:06:13,120 --> 01:06:17,860
ale wiem, że od tego czasu kocham tego chłopca
pierwszego dnia, kiedy go do mnie przyprowadzono.

491
01:06:17,970 --> 01:06:20,380
Przyniesiony do ciebie? Tak.

492
01:06:20,380 --> 01:06:24,310
Przyniosłem ci na myśli Jeana
nie jest twoim prawdziwym synem? Nie,

493
01:06:25,480 --> 01:06:27,430
on tego nie wie. I ja
nie chcę, żeby o tym wiedział.

494
01:06:28,160 --> 01:06:33,070
Czy myślisz tak dlatego, że został dany
do mnie. Kocham go mniej.

495
01:06:34,810 --> 01:06:39,220
Kto ci go dał? Och, co
robi to różnicę?

496
01:06:39,340 --> 01:06:40,220
Po prostu zostaw go w spokoju.

497
01:08:14,810 --> 01:08:18,120
Przepraszam, tęskniłem za tobą. Zobacz
ty dziś wieczorem. Kocham cię.

498
01:10:06,620 --> 01:10:10,970
Lew. Pamiętałeś o
wciąż kolejki przy bramie.

499
01:10:11,990 --> 01:10:13,640
Nadal nie było łatwo go znaleźć.

500
01:10:14,930 --> 01:10:18,590
Jesteś zbyt mądry. I
twoja pamięć jest zbyt dobra.

501
01:10:19,190 --> 01:10:20,150
Dlatego tu jestem.

502
01:10:22,970 --> 01:10:23,803
Teraz. Proszę, idź.

503
01:10:24,770 --> 01:10:26,030
Wiem dlaczego uciekłeś.

504
01:10:28,460 --> 01:10:29,810
Chciałem z tobą o tym porozmawiać,

505
01:10:29,810 --> 01:10:34,070
ale nie wiedziałem, o czym myślisz
jak to będzie, kiedy ja to zrobię

506
01:10:34,070 --> 01:10:36,890
35 lub 40 lat starsi.

507
01:10:38,840 --> 01:10:39,860
Angela, posłuchaj

508
01:10:44,870 --> 01:10:46,370
każdą sekundę. Jestem z tobą.

509
01:10:48,800 --> 01:10:52,580
Za każdym razem, gdy patrzę
ty, sposób w jaki mówisz,

510
01:10:54,830 --> 01:10:58,730
sposób w jaki się śmiejesz
jesteś z ludźmi,

511
01:11:00,470 --> 01:11:01,400
jak się masz,

512
01:11:05,360 --> 01:11:06,890
to się nigdy nie zmieni.

513
01:11:08,540 --> 01:11:10,370
I nie był to sposób, w jaki cię kocham.

514
01:11:10,910 --> 01:11:12,320
Nie dlatego uciekłem.

515
01:11:13,440 --> 01:11:14,273
I dlaczego.

516
01:11:18,540 --> 01:11:19,860
Coś? Nie możesz mi powiedzieć.

517
01:11:23,880 --> 01:11:27,780
Coś, czego nawet nie potrafię powiedzieć
ja. Teraz. Proszę, idź.

518
01:11:30,520 --> 01:11:31,820
Angela. Proszę.

519
01:11:33,200 --> 01:11:34,033
Iść.

520
01:12:27,600 --> 01:12:28,433
Chciałbym.

521
01:12:28,500 --> 01:12:29,333
Dlaczego?

522
01:12:30,360 --> 01:12:31,710
Chciałbym, żebyśmy nigdy nie musieli wyjeżdżać.

523
01:12:34,410 --> 01:12:35,550
Szkoda, że ​​nie możemy tu zostać.

524
01:12:40,800 --> 01:12:42,570
Wrócimy ponownie w przyszłym roku.

525
01:12:47,100 --> 01:12:47,933
Kocham cię.

526
01:12:54,420 --> 01:12:55,590
Chcę, żebyśmy opuścili Montreal.

527
01:12:57,660 --> 01:13:00,840
Dobra? Gdzie chcesz iść?

528
01:13:01,170 --> 01:13:04,980
Cóż, w zachodnim Vancouver.
Jeszcze dalej. Australia.

529
01:13:05,970 --> 01:13:06,803
Możemy.

530
01:13:07,560 --> 01:13:09,420
Teraz. Powinniśmy już iść.

531
01:13:10,710 --> 01:13:11,543
Jutro.

532
01:13:14,610 --> 01:13:16,020
Nie, nie mogę tego zrobić.

533
01:13:19,470 --> 01:13:20,303
Nie.

534
01:13:21,540 --> 01:13:25,440
Muszę mieć czas na osiedlenie się
rzeczy. Moja mama, może ja.

535
01:13:25,440 --> 01:13:26,430
Mógłbyś iść dalej i kiedy ty.

536
01:13:26,440 --> 01:13:31,140
Skończ, co ty, nie, ja nie
znów spuszczam cię z oczu.

537
01:13:32,670 --> 01:13:34,080
Wracamy do Montrealu.

538
01:13:36,390 --> 01:13:41,010
Poświęcamy czas i zdobywamy
razem i wtedy idziemy

539
01:13:41,010 --> 01:13:42,270
gdziekolwiek chcesz.

540
01:13:46,950 --> 01:13:47,783
Dobra?

541
01:14:24,010 --> 01:14:26,560
Więc nie chcesz opuszczać swojego
samochód tutaj i wracaj wygodnie.

542
01:14:28,360 --> 01:14:29,193
Do zobaczenia wieczorem.

543
01:14:33,280 --> 01:14:34,570
Z pewnością. Jasne.

544
01:14:35,500 --> 01:14:38,200
Hej, miło cię widzieć.

545
01:14:52,240 --> 01:14:56,980
Nigdy nie rozmawiałem, nigdy nikogo nie dotykałem.
Powiedziałem, że się tobą zajmę.

546
01:14:57,130 --> 01:15:01,990
Spotkałem się, może coś ruszymy
w przyszłym tygodniu. Być może już jutro.

547
01:15:02,290 --> 01:15:06,910
Dobry chleb. Chcesz wejść?
Gdzie jest Angela? Chcę jej.

548
01:15:08,590 --> 01:15:11,950
Walczyłem o to, żeby mnie złapali.

549
01:15:12,670 --> 01:15:14,530
Dlaczego myślisz, że ona to zrobiła? Zrobiłeś to?

550
01:15:18,100 --> 01:15:21,910
Jesteś szalony. Wiesz to
prawda? Ona jest w twoich oczach.

551
01:15:23,050 --> 01:15:25,930
Jesteś szalony. Gdzie ona jest? ja
wiedz, że nie ma jej w starym miejscu.

552
01:15:27,460 --> 01:15:31,450
Gdzieś słyszałem. Opuściła miasto A
kilka lat temu. Nie ośmieszaj mnie.

553
01:15:31,750 --> 01:15:34,180
Wkładasz kulę w róg maty i
jesteś z powrotem w płycie.

554
01:15:34,390 --> 01:15:37,540
Powiedz mi, gdzie ona jest. Nie wiem, Ben.

555
01:15:37,870 --> 01:15:41,380
Wszelkiego rodzaju chleb pływający dookoła.
Część z nich jest przeznaczona dla Ciebie.

556
01:15:42,250 --> 01:15:46,570
Chcę zobaczyć, jak to rozumiesz.
Powiesz mi, Ben,

557
01:15:47,470 --> 01:15:50,770
Jestem ci winien. Dlatego jestem
dając ci tę radę.

558
01:15:51,550 --> 01:15:52,690
Jesteś świeży, prosto z puszki.

559
01:15:52,810 --> 01:15:54,910
Wszystko zawsze wygląda
inaczej, kiedy wychodzisz po raz pierwszy.

560
01:15:55,660 --> 01:15:58,660
Daj sobie spokój z kilkoma
dni. Zobacz jak się czujesz.

561
01:16:00,100 --> 01:16:01,480
Poczekaj po pierwszej pracy.

562
01:16:07,900 --> 01:16:09,190
Jestem w swojej pierwszej pracy.

563
01:16:43,600 --> 01:16:47,440
Hej, co robisz? Czego chcesz?

564
01:16:54,590 --> 01:16:55,423
Co to jest?

565
01:17:01,660 --> 01:17:03,080
Co się dzieje? Powiedz coś.

566
01:17:30,770 --> 01:17:31,650
Przyjdź, żeby cię ostrzec.

567
01:17:33,080 --> 01:17:33,913
O czym?

568
01:17:34,370 --> 01:17:35,780
Twój mąż wyszedł z więzienia.

569
01:17:36,740 --> 01:17:37,940
Nie mam męża.

570
01:17:39,380 --> 01:17:41,780
On cię szuka.
On chce cię zabić.

571
01:17:42,410 --> 01:17:44,000
Lepiej będzie, jeśli wyjedziesz na jakiś czas.

572
01:17:44,840 --> 01:17:45,810
Dlaczego mi to mówisz?

573
01:17:46,240 --> 01:17:47,610
Nie powinienem? Mhm.

574
01:17:47,650 --> 01:17:48,410
.

575
01:17:48,410 --> 01:17:49,243
Nienawidzisz mnie.

576
01:17:49,250 --> 01:17:50,420
Nienawiść to za duże słowo.

577
01:17:50,810 --> 01:17:51,830
Nienawidzisz mnie.

578
01:17:52,520 --> 01:17:53,750
Nienawidzę przemocy.

579
01:17:53,990 --> 01:17:56,510
Nie nazywasz zamordowania mojego syna przemocą.

580
01:17:56,630 --> 01:18:00,440
Gdybyś do mnie nie przyszedł
dzień. Zrobiłem to, co ty. Owce.

581
01:18:00,500 --> 01:18:01,810
Kaptur mordującej mafii.

582
01:18:02,330 --> 01:18:03,530
Nie zabijam dzieci.

583
01:18:12,430 --> 01:18:13,263
Ale powiedziałeś.

584
01:18:13,470 --> 01:18:16,070
Plułeś mi w twarz. Zaatakowałeś mnie.

585
01:18:16,700 --> 01:18:17,533
Mój syn.

586
01:18:18,190 --> 01:18:19,023
On żyje.

587
01:18:20,370 --> 01:18:21,203
I.

588
01:18:51,160 --> 01:18:55,920
. Pozwól mi mówić
do Coco. Co masz na myśli?

589
01:18:55,940 --> 01:18:56,800
Znalazła go chorego.

590
01:18:59,630 --> 01:19:00,463
Kokosowiec.

591
01:20:38,280 --> 01:20:42,570
Cześć. Hej. Wyglądasz fantastycznie.

592
01:20:54,000 --> 01:20:57,300
Oddaję co?

593
01:20:59,430 --> 01:21:02,040
Nie rozumiem każdego warsztatu.

594
01:21:03,270 --> 01:21:04,740
Po prostu oszukuję się przez chwilę.

595
01:21:07,920 --> 01:21:12,640
Co? Co masz na myśli? To
nie zadziała. Po prostu, dokładnie to, co powiedziałem.

596
01:21:12,700 --> 01:21:16,200
Kochasz mnie? Oczywiście.
Kocham cię. Kocham cię.

597
01:21:17,200 --> 01:21:20,360
Kocham Cię Angelo. Nie, kocham cię.

598
01:21:21,780 --> 01:21:22,613
Proszę, zrób to.

599
01:21:42,630 --> 01:21:47,280
Tutaj jest wszystko
zostało mi zrobione. Wszystko.